新規タイ国内感染が916人、1人死亡[2021年1月30日発表]

タイCOVID-19状況管理センター<the Centre for Covid-19 Situation Administration:CCSA>は2021年1月30日、新規に新型コロナウイルス陽性の930人が確認されたと発表しました。新たな死亡者は1人です。 死亡したのは、慢性アルコール性肝硬変の31歳のミャンマー人男性です。 …
コメント:0

続きを読むread more

ゾウ数十頭が畑荒らす タイ西部ミャンマー国境

【タイ】タイ天然資源環境省国立公園野生動植物局は28日、タイ西部カンジャナブリ県のミャンマー国境近くの村が数十頭の野生ゾウの群れに襲われ、畑が荒らされるなどの被害が出たと明らかにした。この村は昨年11月、12月にもゾウの群れに襲われていた。  ゾウによる被害はタイ東北部ウボンラチャタニ県のカンボジア国境近くの村でも報告された。27…
コメント:0

続きを読むread more

建設中の陸橋崩落、作業員9人けが タイ東北ナコンラチャシマ

【タイ】23日、タイ東北部ナコンラチャシマ県で、建設中の国道290号線の陸橋が数十メートルにわたり倒壊し、作業員の男性5人、女性4人がけがをした。けが人の国籍はカンボジア人7人、ミャンマー人1人、タイ人1人。タイ運輸省が事故原因を調査している。 元記事:newsclip.be
コメント:0

続きを読むread more

パタヤのゴーゴーボーイで男性が感電死、充電中のスマホにイヤホンを繋いで寝る

タイでは度々、充電中のスマートフォンに感電して死亡するという事件が発生します。タイ東部チョンブリ県パタヤでも2021年1月23日朝、充電中のスマートフォンに繋いだイヤホンをしている男性の遺体が発見されました。 報道によると死亡したのは、 シーサケット県出身の28歳のタイ人男性。パタヤビーチロードのソイ13/3のバー「Dream B…
コメント:1

続きを読むread more

タイ、新型コロナ新規国内感染297人

【タイ】タイ保健省は22日、新型コロナウイルスの感染者が新たに309人確認されたと発表した。国内感染が297人、検疫隔離中の帰国者、入国者が12人で、累計の感染者数は1万3104人になった。累計の死者は71人。  都県別の新規国内感染者数はバンコク都西郊のサムットサコン県261人、バンコク13人、バンコク北郊のパトゥムタニ県6人、…
コメント:0

続きを読むread more

タイ国鉄、無許可で5県から出ることを禁止

タイ国鉄(SRT)は2020年1月14日、列車に乗車して最も新型コロナウイルスの感染リスクが高いとされる5県(サムットサコン、チョンブリ、ラヨーン、チャンタブリ、トラート)から出るには、許可が必要になると明らかにしました。 5県から離れたい列車の乗客は、旅行の必要性を証明する書類を提出し、身分証明書を提示し、必要書類に記入してチケ…
コメント:0

続きを読むread more

タイのシリントン王女が転倒負傷、公務2カ月取り止め

【タイ】タイ宮内庁は11日、ワチラロンコン国王の妹のシリントン王女(65)が転倒して両足にけがをしたと発表した。王女を診察した医師団は公務を今後2カ月間取り止めるよう進言した。  プラユット首相夫妻と閣僚は12日、バンコクの王宮を訪れ、王女の肖像画の前に献花して、記帳し、王女の早期回復を祈った。  シリントン王女は数多くの公…
コメント:0

続きを読むread more

美人インフルエンサーが交通事故死

インスタグラム38万人、フェイスブック41万人のフォロワー数を誇る有名インフルエンサーの女性が、交通事故死です。 亡くなったのは、ピプローイ(พิพลอย)のニックネームで知られる24歳のパチャラーポン・インテース(พัชราพร อินทร์เทศ)さん。 各報道によると、ピプローイさんと夫と2人の子ども(4歳の女の子と3…
コメント:0

続きを読むread more

バンコクでゴム手袋300万枚押収 新品と偽り使用済み販売か

【タイ】タイ当局は6日、品質基準を満たしていない無許可の医療用ゴム手袋約300万枚をバンコク都内の店舗で押収したと発表した。  使用済みの手袋を洗浄して再包装し、新品と偽り販売した疑い。  捜査員が踏み込んだ際、現場では使用済みとみられる手袋の仕分け作業が行われていた。 元記事:newsclip.be
コメント:0

続きを読むread more

バンコク都による施設の一時閉鎖の詳細~2021年1月2日より

バンコク都は2021年1月1日、急増する新型コロナウイルス感染者対策のため、一部施設の閉鎖を決定しました。 以下に、在タイ日本国大使館による主要部分の日本語仮訳を転載します。 施設の一時閉鎖に関するバンコク都告示第15号の発表 ◯閉鎖する施設 ・サービス施設、パブ、バー、娯楽施設、及び類似の施設 ・遊園地、ウォーターパーク…
コメント:0

続きを読むread more

バンコクの元旦の気温は17度に低下

バンコクでは2021年元旦の気温が17度を記録したようです。この乾季、タイでいうこの冬では、一番の冷え込みでした。 タイ気象局によると1月1日から1月2日までの天気は、中国からの強い高気圧がタイ北部を覆い、気温が低くなり、強風が吹く見込みです。 北部では気温が2℃~4℃低下する見込みで、その他の地域では1℃~3℃低下する見込…
コメント:0

続きを読むread more

航空機内での飲食禁止など、タイ民間航空局が発表

タイ民間航空局(CAAT)は2020年12月30日、新型コロナウイルス感染拡大対策のための措置を発表しました。 ・機内での飲食は禁止。飲料水が必要な場合は、社会的の距離のあるエリアで提供することができる。 ・安全カードやパンフレット以外の配布を禁止。(新聞や雑誌など) ・機内での社会的距離は不要でも、乗務員と乗客は常にマスクを…
コメント:0

続きを読むread more