テーマ:ニュース

子供が「眼球グミ」を食べて健康被害、嘔吐や発熱や腹痛など

タイ警察消費者保護課 とタイ保健省食品・薬品委員会事務局は共同で2021年5月7日、バンコクのサンペーン市場にて、当局に無認定で販売されていた、眼球グミ22,000個とアイスキャンディー11,000個(30万バーツ以上に相当)を押収しました。 最近、眼球をイメージしたグミが話題になっており、市場やオンラインで販売され、人気を博して…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タイで暑期の嵐 3人死亡、3700戸被災

【タイ】タイ内務省防災局によると、5月1日から6日にかけ、暑期の局地的な強い風雨で、東北部、中部を中心とする46都県の約3700戸が被害を受け、倒れた木の下敷きになるなどして3人が死亡した。 元記事:newsclip.be
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タイのスラタニ県、新型コロナ対策で2人以上での飲酒禁止 サムイ島、パンガン島など

【タイ】観光地のサムイ島、パンガン島などがあるスラタニ県は4日から、県内で2人以上で飲酒することを禁じた。新型コロナウイルス感染症対策の一環で、違反した場合、最大で禁錮2年、罰金4万バーツ、もしくは双方が科される。 元記事:newsclip.be
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タイ、3日の新型コロナ死者31人 過去最多

【タイ】タイ保健省によると、新型コロナウイルスの感染状況は4月30日が新規感染者数1583人、死者15人、5月1日が新規感染者数1891人、死者21人、2日が新規感染者数1940人、死者21人、3日が新規感染者数2041人、死者31人だった。  累計の感染者数は7万1025人。  累計の死者数は4月17日時点で99人、死亡率…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タイ国内感染1,930人/バンコク都539人/ノンタブリ県276人/21人死亡[2021年5月2日発表]

タイCOVID-19状況管理センター<the Centre for Covid-19 Situation Administration:CCSA>は2021年5月2日(日)午前、新規に1,940人の新型コロナウイルス陽性者を確認したと発表しました。現在954人が重症・重篤で、270人が人工呼吸器を使用しています。また新たに21人が死亡し…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

バンコク路線バス、運転手と集金係ら9人が新型コロナ陽性

バンコクの路線バスは、 乗客が集金係に運賃を支払うシステム。ノーエアコンバスの場合は一律料金で、エアコンバスの場合は距離によって運賃が変わるので乗客が集金係に行き先を告げます。 バンコク大量輸送公社は2021年5月1日、路線バスの運転手や集金係ら9人が新型コロナウイルス検査の結果、陽性が確認されたと発表しました。 1,ノーエ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

コメディアンのコーム・チュアンチューンさん、新型コロナで死去

コメディアンで俳優のコーム・チュアンチューン(ค่อม ชวนชื่น)さんが2021年4月30日朝、バンコクのラマティボディ病院で死去しました。63歳でした。 コームさんは、4月12日に新型コロナウイルス陽性が確認されたことを報告。その後肺炎を発症し、腎不全となり、透析治療を行ないましたが、4月29日に昏睡状態に。そして4月30…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タイ、5月1日から新型コロナワクチン接種予約受け付け 高齢者など対象

【タイ】タイ保健省は28日、高齢者や基礎疾患がある人を対象に、5月1日から、新型コロナウイルスワクチンの接種予約受け付けを開始すると発表した。予約はLINEの専用アプリを使うか、病院などに連絡して行う。  対象は60歳以上の高齢者1170万人と、心臓病、がん、糖尿病、重度の肥満などの基礎疾患がある人約430万人。6月7日から7月3…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

マスク不着用で首相に罰金6000バーツ バンコク都知事が表明

【タイ】アサウィン・バンコク都知事は26日、バンコク都内のタイ首相府で同日行われた会議でプラユット首相がマスクを着用しなかったとして、首相に罰金6000バーツを科すと表明した。  都庁は26日から、外出時のマスク着用を義務化していた。違反した場合の罰金は最高2万バーツ。  マスクの着用義務は自宅以外のすべての場所に適用され、…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

マスク未着用で罰金2万バーツは7県に拡大

新型コロナウイルス第3波の真っ只中で、2021年4月22日には1470人の新規陽性者が確認されたと発表されたタイ。感染拡大対策のために、マスク着用の義務化が広がっています。 先日、本サイトではタイ南部スラタニ県でマスク未着用の場合、罰金2万バーツが科されるとお伝えしましたが、更に6県でも屋外や公共の場所でのマスク着用が義務化。同じ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タンクローリーに覚醒剤180万錠 タイ東北ノンカイ

【タイ】21日、タイ東北部ノンカイ県の税関で、ラオスから入国したタンクローリーのタンクに覚醒剤約180万錠が隠してあるのがみつかり、運転していたタイ人の男(47)が逮捕された。  男は取り調べに対し、「5万バーツで覚醒剤の密輸を引き受けた」「自分も覚醒剤中毒で金が必要だった」などと供述した。 元記事:newsclip.be …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

新規タイ国内感染は1,544人/バンコク279人 チェンマイ140人など[2021年4月17日発表]

タイCOVID-19状況管理センター<the Centre for Covid-19 Situation Administration:CCSA>は2021年4月17日午前、新規に1,547人の新型コロナウイルス陽性者を確認したと発表しました。新たな死亡者は2人です。 死亡したのはターク県のプログラマーのタイ人男性(38歳)で、慢…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

バンコクのモノレール建設現場でクレーン転落、1人けが

【タイ】13日正午ごろ、バンコク都内ソイ・シーナカリン1通りで、モノレール新路線イエローラインの建設現場からクレーンのアームが道路上に落下し、現場を走行していたバイクが衝突、転倒した。この事故で、バイクを運転していた人がけがをし、病院に搬送された。  バンコク都庁は14日、事故の原因究明と再発防止のため、事故があった区間の工事を7…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タイ、新型コロナ新規国内感染92人

【タイ】タイ保健省によると、25日に報告があった新型コロナウイルスの新規感染者は国内感染が92人、検疫隔離中の帰国者、入国者が5人で、累計の感染者数は2万8443人になった。累計の死者は前日から変わらず92人。  都県別の新規国内感染者数はバンコク都15人、バンコク西郊のサムットサコン県65人など。 元記事:newsclip…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タイ、アストラゼネカ製ワクチンの接種開始延期 血栓事例で

【タイ】英製薬大手アストラゼネカが開発した新型コロナウイルスワクチンの接種後に血栓ができる事例が欧州で相次いだことを受け、タイ政府は12日、同日予定していたアストラゼネカのワクチン接種開始を中止した。  プラユット首相兼国防相ら閣僚が最初に接種を受ける予定だった。  アヌティン副首相兼保健相は12日、接種中止について記者団の…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

バンコク駅、タイ国鉄列車がホームに乗り上げる

【タイ】11日午後3時半ごろ、タイ国鉄(SRT)バンコク駅(フワラムポーン駅)で、ホームに入ってきた列車が車止めを押し倒し、ホームに乗り上げる事故があった。けが人はなかった。SRTなどが事故原因を調べている。 元記事:newsclip.be
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

新規タイ国内感染は54人、バンコクでは6人確認[2021年3月6日発表]

タイCOVID-19状況管理センター<the Centre for Covid-19 Situation Administration:CCSA>は2021年3月6日午前、新規に新型コロナウイルス陽性の64人が確認されたと発表しました。新たな死亡者はいません。 新規に陽性が確認された64人のうち10人は、タイに入国後に隔離検疫…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

「味の素」偽造品など大量押収 バンコク郊外の工場で

【タイ】タイ当局は23日、うま味調味料「味の素」、ユニリーバの食器洗剤「サンライト」、石けん「ベネット」などの偽造品多数をバンコク北郊の工場で押収したと発表した。  押収したのは「味の素」の偽造品約5000袋と原料約23トン、偽造品用の袋約11万枚など。 元記事:newsclip.be
トラックバック:0
コメント:1

続きを読むread more

新規タイ国内感染は71人、バンコクでは6人

タイCOVID-19状況管理センター<the Centre for Covid-19 Situation Administration:CCSA>は2021年2月20日、新規に新型コロナウイルス陽性の82人が確認されたと発表しました。新たな死亡者は確認されていません。 新規に陽性が確認された82人のうち11人は、タイに入国後に隔離…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

バンコク郊外で地盤沈下、建物3棟破損

【タイ】3日午後1時半ごろ、バンコク南郊サムットプラカン県で、道路が数十メートルにわたり、最大で2メートルほど沈下し、建物3棟と電柱8本が破損した。けが人はなかった。地元当局が原因を調べている。 元記事:newsclip.be
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

新規タイ国内感染が916人、1人死亡[2021年1月30日発表]

タイCOVID-19状況管理センター<the Centre for Covid-19 Situation Administration:CCSA>は2021年1月30日、新規に新型コロナウイルス陽性の930人が確認されたと発表しました。新たな死亡者は1人です。 死亡したのは、慢性アルコール性肝硬変の31歳のミャンマー人男性です。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ゾウ数十頭が畑荒らす タイ西部ミャンマー国境

【タイ】タイ天然資源環境省国立公園野生動植物局は28日、タイ西部カンジャナブリ県のミャンマー国境近くの村が数十頭の野生ゾウの群れに襲われ、畑が荒らされるなどの被害が出たと明らかにした。この村は昨年11月、12月にもゾウの群れに襲われていた。  ゾウによる被害はタイ東北部ウボンラチャタニ県のカンボジア国境近くの村でも報告された。27…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

建設中の陸橋崩落、作業員9人けが タイ東北ナコンラチャシマ

【タイ】23日、タイ東北部ナコンラチャシマ県で、建設中の国道290号線の陸橋が数十メートルにわたり倒壊し、作業員の男性5人、女性4人がけがをした。けが人の国籍はカンボジア人7人、ミャンマー人1人、タイ人1人。タイ運輸省が事故原因を調査している。 元記事:newsclip.be
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タイ、新型コロナ新規国内感染297人

【タイ】タイ保健省は22日、新型コロナウイルスの感染者が新たに309人確認されたと発表した。国内感染が297人、検疫隔離中の帰国者、入国者が12人で、累計の感染者数は1万3104人になった。累計の死者は71人。  都県別の新規国内感染者数はバンコク都西郊のサムットサコン県261人、バンコク13人、バンコク北郊のパトゥムタニ県6人、…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タイのシリントン王女が転倒負傷、公務2カ月取り止め

【タイ】タイ宮内庁は11日、ワチラロンコン国王の妹のシリントン王女(65)が転倒して両足にけがをしたと発表した。王女を診察した医師団は公務を今後2カ月間取り止めるよう進言した。  プラユット首相夫妻と閣僚は12日、バンコクの王宮を訪れ、王女の肖像画の前に献花して、記帳し、王女の早期回復を祈った。  シリントン王女は数多くの公…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

タイ、新型コロナ感染1万人突破

【タイ】タイ保健省によると、タイ国内で新たに報告があった新型コロナウイルスの感染者は8日が205人、9日212人、10日245人で、累計の感染者は1万298人となった。死者は67人。 元記事:newsclip.be
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

美人インフルエンサーが交通事故死

インスタグラム38万人、フェイスブック41万人のフォロワー数を誇る有名インフルエンサーの女性が、交通事故死です。 亡くなったのは、ピプローイ(พิพลอย)のニックネームで知られる24歳のパチャラーポン・インテース(พัชราพร อินทร์เทศ)さん。 各報道によると、ピプローイさんと夫と2人の子ども(4歳の女の子と3…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

バンコクでゴム手袋300万枚押収 新品と偽り使用済み販売か

【タイ】タイ当局は6日、品質基準を満たしていない無許可の医療用ゴム手袋約300万枚をバンコク都内の店舗で押収したと発表した。  使用済みの手袋を洗浄して再包装し、新品と偽り販売した疑い。  捜査員が踏み込んだ際、現場では使用済みとみられる手袋の仕分け作業が行われていた。 元記事:newsclip.be
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

バンコク都による施設の一時閉鎖の詳細~2021年1月2日より

バンコク都は2021年1月1日、急増する新型コロナウイルス感染者対策のため、一部施設の閉鎖を決定しました。 以下に、在タイ日本国大使館による主要部分の日本語仮訳を転載します。 施設の一時閉鎖に関するバンコク都告示第15号の発表 ◯閉鎖する施設 ・サービス施設、パブ、バー、娯楽施設、及び類似の施設 ・遊園地、ウォーターパーク…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

バンコクの元旦の気温は17度に低下

バンコクでは2021年元旦の気温が17度を記録したようです。この乾季、タイでいうこの冬では、一番の冷え込みでした。 タイ気象局によると1月1日から1月2日までの天気は、中国からの強い高気圧がタイ北部を覆い、気温が低くなり、強風が吹く見込みです。 北部では気温が2℃~4℃低下する見込みで、その他の地域では1℃~3℃低下する見込…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more