MASAの気がむいたら日記

【タイ】23日、タイ東北部ナコンラチャシマ県で、建設中の国道290号線の陸橋が数十メートルにわたり倒壊し、作業員の男性5人、女性4人がけがをした。けが人の国籍はカンボジア人7人、ミャンマー人1人、タイ人1人。タイ運輸省が事故原因を調査している。 元記事:newsclip.be

タイでは度々、充電中のスマートフォンに感電して死亡するという事件が発生します。タイ東部チョンブリ県パタヤでも2021年1月23日朝、充電中のスマートフォンに繋いだイヤホンをしている男性の遺体が発見されました。 報道によると死亡したのは、 シーサケット県出身の28歳のタイ人男性。パタヤビーチロードのソイ13／3のバー「Dream B…

【タイ】タイ保健省は22日、新型コロナウイルスの感染者が新たに309人確認されたと発表した。国内感染が297人、検疫隔離中の帰国者、入国者が12人で、累計の感染者数は1万3104人になった。累計の死者は71人。 　都県別の新規国内感染者数はバンコク都西郊のサムットサコン県261人、バンコク13人、バンコク北郊のパトゥムタニ県6人、…

タイ国鉄（SRT）は2020年1月14日、列車に乗車して最も新型コロナウイルスの感染リスクが高いとされる5県（サムットサコン、チョンブリ、ラヨーン、チャンタブリ、トラート）から出るには、許可が必要になると明らかにしました。 5県から離れたい列車の乗客は、旅行の必要性を証明する書類を提出し、身分証明書を提示し、必要書類に記入してチケ…

【タイ】タイ宮内庁は11日、ワチラロンコン国王の妹のシリントン王女（65）が転倒して両足にけがをしたと発表した。王女を診察した医師団は公務を今後2カ月間取り止めるよう進言した。 　プラユット首相夫妻と閣僚は12日、バンコクの王宮を訪れ、王女の肖像画の前に献花して、記帳し、王女の早期回復を祈った。 　シリントン王女は数多くの公…

【タイ】タイ保健省によると、タイ国内で新たに報告があった新型コロナウイルスの感染者は8日が205人、9日212人、10日245人で、累計の感染者は1万298人となった。死者は67人。 元記事:newsclip.be

インスタグラム38万人、フェイスブック41万人のフォロワー数を誇る有名インフルエンサーの女性が、交通事故死です。 亡くなったのは、ピプローイ（พิพลอย）のニックネームで知られる24歳のパチャラーポン・インテース（พัชราพร อินทร์เทศ）さん。 各報道によると、ピプローイさんと夫と2人の子ども（4歳の女の子と3…

【タイ】タイ当局は6日、品質基準を満たしていない無許可の医療用ゴム手袋約300万枚をバンコク都内の店舗で押収したと発表した。 　使用済みの手袋を洗浄して再包装し、新品と偽り販売した疑い。 　捜査員が踏み込んだ際、現場では使用済みとみられる手袋の仕分け作業が行われていた。 元記事:newsclip.be

バンコク都は2021年1月1日、急増する新型コロナウイルス感染者対策のため、一部施設の閉鎖を決定しました。 以下に、在タイ日本国大使館による主要部分の日本語仮訳を転載します。 施設の一時閉鎖に関するバンコク都告示第15号の発表 ◯閉鎖する施設 ・サービス施設、パブ、バー、娯楽施設、及び類似の施設 ・遊園地、ウォーターパーク…

バンコクでは2021年元旦の気温が17度を記録したようです。この乾季、タイでいうこの冬では、一番の冷え込みでした。 タイ気象局によると1月1日から1月2日までの天気は、中国からの強い高気圧がタイ北部を覆い、気温が低くなり、強風が吹く見込みです。 北部では気温が2℃～4℃低下する見込みで、その他の地域では1℃～3℃低下する見込…

タイ民間航空局（CAAT）は2020年12月30日、新型コロナウイルス感染拡大対策のための措置を発表しました。 ・機内での飲食は禁止。飲料水が必要な場合は、社会的の距離のあるエリアで提供することができる。 ・安全カードやパンフレット以外の配布を禁止。（新聞や雑誌など） ・機内での社会的距離は不要でも、乗務員と乗客は常にマスクを…

チョンブリ県知事は2020年12月30日、新型コロナウイルス感染症の拡大を防ぐ緊急措置として、パタヤ特別市を含むチャンブリ県バーンラムン郡における規制措置を発表しました。 以下に在タイ日本国大使館が作成した、同措置主要部分の日本語仮訳を転載します。 １２月３０日付「チョンブリ県感染症委員会指令第３５／２５６３ １　百貨店の…

【タイ】タイ東部ラヨン県は新型コロナウイルス感染症対策として、12月31日から、県内のショッピングセンター、パブ、バー、マッサージ店、カラオケ店、ジム、プール、博物館、教育機関、保育園、遊園地などを閉鎖する。 　飲食店はテイクアウトのみ営業を認める。 　スーパーマーケット、薬局、銀行などは営業を継続する。 　ラヨン県で…

【タイ】タイ保健省は23日、バンコク都西郊のサムットサコン県の市場で働くミャンマー人労働者が感染源とみられる新型コロナウイルスの感染者がサムットサコン以外にバンコクなど22都県に拡大したと発表した。 　17日から23日までに確認された感染者はサムットサコン1278人、バンコク16人、中部ナコンパトム県10人、東部チャチュンサオ県6…

【タイ】在東京タイ大使館によると、日本など56カ国・地域の旅券所持者は2020年12月22日から2021年9月30日までの間、観光目的に限り、査証（ビザ）なしでタイに入国し、最長45日間滞在できるようになった。 　入国に際しては、事前に入国許可書（COE）を取得する必要がある。通常の滞在期限は入国から30日だが、新型コロナウイルス…

【タイ】タイ保健省は19日、タイ中部サムットサコン県で、魚市場で働くミャンマー人労働者を中心に、新型コロナウイルスの感染者548人を確認したと発表した。感染者のほとんどは無症状。 　これを受け、サムットサコン県は同日から1月3日まで、夜間（午後10時～午前5時）の外出を禁止し、飲食店の営業は持ち帰りのみ（病院内を除く）とする。 …

【タイ】ゴムタイヤ式無人車両が専用軌道上を走行する自動案内軌条式旅客輸送システム（AGT）のバンコク初の路線「ゴールドライン」の第1期区間が16日、プラユット首相によるオープニングセレモニーと試乗後、運行を開始した。来年1月15日まで運賃無料 　「ゴールドライン」の第1期区間は高架鉄道BTS（都市鉄道グリーンライン）が乗り入れるク…

タイは常夏の国ですが、特に乾季の朝晩には気温が低下することもあり、時にはその寒さで死者がでることもあります。2020年も気温が低下する時期になり、凍死者のニュースが飛び込んできました。 各報道によるとタイ東北部ブンカーン県で2020年12月6日（日）、44歳のタイ人男性がガレージで死亡しているのが発見されました。遺体に損傷はありま…

タイ中部パトゥムターニー県のタイ警察パーククロンランシット署は2020年12月10日午後、アパートで暴れている男がいるとの通報を受けて出動。38歳のタイ人の男を逮捕しました。 男はアパートに到着した警察官らに対して、「1万バーツ渡すから帰れ」と叫び、部屋に立て籠もりました。警察官らが1時間以上かけて説得をしても男は部屋のドアを開け…

【タイ】タイ保健省は2日、ミャンマーから陸路で密帰国し14日間の隔離を行わなかったタイ人がタイ国内で新型コロナウイルス陽性と確認されたケースが11月26日以降10人になったと発表した。タイ政府は新型コロナ対策として、帰国・入国時に14日間の隔離を義務付けている。 　10人はいずれも女性。帰国後の所在地は北部のチェンライ県3人、チェ…

【タイ】タイは12月5日土曜日がラマ9世（故プミポン前国王）生誕日の祝日で、バンコクの国防省前、サナームチャイ通り、サイアム博物館などで記念イベントが行われる。 　振替休日は本来なら12月7日月曜日だが、タイ政府は国内観光活性化のため、9月の閣議で、振替休日を12月11日金曜日に変更した。12月10日木曜日が憲法記念日の祝日で、官…

毎年恒例になっているタイで最も美しいニューハーフを決めるミスコンテスト「Miss Tiffany’s Universe 2020」の最終選考会が2020年11月28日、タイ東部パタヤ・ティファニーズシアターで開催され、エントリーナンバー10番の愛称ロックことクワンラダー・ルンロードアムパーさんがMiss Tiffany’sの栄冠に輝きま…

【タイ】タイ湾に面したタイ中部サムットサコン県の企業所有地で、2000～6000年前のニタリクジラとみられるクジラの前半身の骨格が出土し、25日、ウォラウット天然資源環境相が現場を視察した。現場は海岸から陸に約12キロ入った地点。 元記事:newsclip.be

チョンブリ県サッタヒープ郡ナージョムティエンのススクンビット通りのガソリンスタンドで、２歳少女のタブレットを盗んだ３８歳の男が逮捕されました。 事件が起きたのは11月18日午後のこと。ガソリンスタンで洗車を頼んでいる間、2歳の少女と母親がサムスンのタブレットを持って待合室へ。そこのテーブルにタブレットを置き、少し目を話したところタ…

【タイ】バンコク首都圏の都市鉄道ブルーラインの昨年全面開通した西側延伸区間（全長15.9キロ）で、14日、ワチラロンコン国王による開通式が行われた。国王夫妻は式典後、延伸区間のサナームチャイ駅からラクソーン駅まで試乗した。 　延伸区間はブルーライン・フワラムポーン駅（地下駅）から中華街の地下を西に進み、タイ初となるチャオプラヤ川の…

【タイ】タイ政府は新型コロナウイルス感染症対策で強権的な措置を可能とする非常事態宣言の期限を11月末から来年1月15日まで45日間延長する。プラユット首相が議長を務める18日の新型コロナ対策会議で承認した。 　タイ政府は3月26日に非常事態宣言を発令し、夜間外出禁止、県間移動の原則禁止、混雑するイベントや集会の禁止、入国規制といっ…

タイは仏教の国。僧侶は厳しい戒律の中で暮らしており人々の尊敬を集める存在ですが、その数は30万人とも言われており、中には法を犯し、人を傷つける人物もいるようです。 各報道によるとタイ警察は2020年11月13日、チョンブリ県ボートン郡の寺院で91歳の男性を殺害したとして、僧侶を逮捕しました。 ボートン警察署への通報により駆け…

タイのココナッツ農家が猿を使って収穫をしているのは、猿への虐待であるというのが動物愛護団体のPETA（動物の倫理的扱いを求める人々の会）の主張。2020年7月には、PETAの報告を受けてイギリスのスーパーマーケット等では、猿が収穫したココナッツ製品のボイコットが進んでいるというニュースが広がり、タイはもちろん日本でも話題になりました。 …

19―22日　Surin Elephant Round-up Fair　スリン県スリン市スポーツスタジアム 　ウボンラチャタニ県のロウソク祭りと並び、東北地方の数少ない有名な祭りの一つ。昔、役所の催し物で象の競争をさせたところ、人気があったので、定期開催したのが始まりとされる。市内の競技場で、人間との民族舞踊、昔の戦闘シーン再現、…

【タイ】経営破たんしたタイ国際航空は保有する旅客機34機を競売にかける。売りに出すのはA340-600型機6機、A340-500型機3機、B747-400型機10機、B777-200型機6機など。入札参加の受付期限は11月13日。 　同社が運航する旅客機は6月末時点で103機だった。 　事実上のタイ国営企業であるタイ国際航空…